Get a Quote Today. Call
翻译服务的博客

8种方法翻译一个网站

Website translation is a must for any online website or business that operates internationally. It is also necessary to reach out to international customers and make your website accessible in their language. 网站翻译服务可以让企业在全球范围内运营, opening up new markets and therefore increasing website visitors as well as sales by making content available in different languages. 好消息是有很多方法可以让你的网站快速翻译. 这里有8种最有效、最简单、最经济的翻译网站的方法:

 

HUMAN TRANSLATION

1. Translating manually

这就像你把任何东西翻译成另一种语言一样. 你可以逐字翻译网站, then run it through an online translator like Google Translate to ensure that no mistakes were made in the translation. If something doesn’t sound right, check your work and give it to someone else to look at. Translating an entire website this way can be very time-consuming and may not be the best option if you have a tremendous website to translate.

2. 有必要时配备内部翻译人员进行翻译

One way to make a website accessible for people from anywhere in their own language is by hiring an in-house translator. Having an in-house translator to translate a website can be a great asset to your business, as they will not only make sure that every content on each page is understood easily by all visitors but also create a more compelling copy.

3. 从UpWork、freelancer或Fiverr等在线求职网站招聘自由职业者

从UpWork、freelancer或Fiverr等在线求职网站招聘自由职业者 is another easy way to have your website translated. The freelancer will translate the site for you and will often do it for a lower price. But make sure to screen all potential candidates to ensure that you find someone who is highly qualified and trustworthy.

4. 发现公众志愿者

You can also translate a website by finding public volunteers who are willing to help. This means translating the information on your site and posting it online to be translated by anyone willing to help. 考虑到翻译可能不是很好或可靠. That being said, this method is still a good option if you don’t have time or resources for translation services.

5. 在源代码中使用翻译(负责网站本地化的人)

如果可以的话,充分利用原文的翻译服务. 这意味着你需要与负责网站本地化的人进行交流. He will be able to help you translate the website and make sure that all translations are correct. You will be sure that all translations are proper so that everything on your website accurate without being misleading or incomplete.

 

MACHINE TRANSLATION

 

6. 使用像Memsource这样的在线翻译管理工具

Using an online online management tool like Memsource is another easy way to translate your website. It is tool that uses machine or Artificial Intelligence to do an automated translation process. This is an excellent option if you don’t have time to translate your website yourself or don’t know how to translate it.

7. 使用第三方翻译插件

There are several third-party translation plugins you can find online and use for translating a website. 大多数都很便宜, some are even free, but you should make sure to do your research first to find the plugin that’s right for you. 你所需要做的就是安装插件并激活它. These plugins are great because they can work on almost any site and allow you to translate the entire site for free.

 

人工和机器翻译的结合

 

8. 把你的翻译外包给专业的翻译公司

Outsourcing your website translation to a professional agency like USTC is often the best way to get your website translated correctly. Professional agencies have experts who are qualified to translate your website accurately and quickly. 他们也有处理不同类型翻译的经验, 所以你可以确保你的网站将被正确翻译.

Website translation is a difficult task, but with the right tips and tricks, it can be done. In this article, we talked about human, machine, 当涉及到网站翻译选项时,两者的结合. If you need help in website translation or want guidance on using these methods for best results, let us know! At USTC, our team of experts will work hard to make sure that you have an adequately translated website which will help your website drive traffic by making it easier for people who speak different languages to find what they are looking for.

About The Author

ustranslation